In love with embossing powder

I’m not that much into scrapbooking. I prefer sewing, crocheting, knitting, felting, but I have discovered something (yes, I guess I’m very late but oh well …) that has changed my mind a little bit. I have to admit I’m in love with embossing powder. It’s is so easy to do and the result is almost magic.

No estoy muy puesta con el scrapbooking. Prefiero coser, hacer ganchillo, media, fieltro pero he descubierto algo (sí, supongo que voy tarde pero que se le va a hacer…) que me ha hecho cambiar de opinión. Tengo que admitir que me he enamorado de los polvos de embossing (ya me perdonareis pero no se que término usar en español). Es tan fácil de hacer y el resultado es casi magia.


I was invited to a crafty get together yesterday morning with two other girls that I know from work. They are really crazy about scrapbooking and so they showed me this wonderful technique. Yesterday afternoon I had already bought all the necessary tools and materials to do it by myself (call me impatient if you want! 😉 ).

Me invitaron ayer por la mañana a una reunión de manualidades con otras dos chicas del trabajo. Son muy locas del scrap y ellas me enseñaron esta maravillosa técnica. Ayer por la tarde ya compré todo lo necesario para hacerlo yo misma (llámame impaciente! ;))

emobssing1

You will only need a few things: / Solo necesitarás unas pocas cosas:

  • Embossing powder (Zing! By American crafts works great and there are amazing colors).

    Polvos de embossing (Zing! De American crafts van genial y tienen unos colores alucinantes)

  • An embossing marker or an embossing stamp pad. ( I need to get more stamps …)

    Un marcador de embossing o tinta blanca para tampones. ( Necesito conseguir más tampones…)

  • A heat gun ( the one I bought by Artemio was 20 euros and works just fine).

    Una pistola de aire caliente ( La que compré de Artemio me costó 20 euros y va perfecta).

  • Paper

    Papel

embossing2

I assure you it is very simple. First thing you need to do is write or draw something on the paper with your embossing marker and, without losing a second, sprinkle some powder on covering your creation. I recommend you put another paper behind so you can put the remaining powder back to its original bottle. Once you had removed the excess powder, turn your heatgun on and apply some heat. You need to stop when you see the powder melting, otherwise you could burn the piece. Isn’t the result surprising? Let me know if you try it!

Os aseguro que es muy simple. Lo primero que necesitas hacer es escribir o dibujar algo en el papel con tu marcador y, sin perder un segundo, espolvorear con los polvos sobre tu creación. Os recomiendo poner un papel debajo para poder recuperar los polvos y devolverlos a su bote. Una vez hayáis quitado el sobrante, encended la pistola de aire caliente y aplicar calor. Es conveniente parar cuando veáis que los polvos se derriten porque si seguís podríais quemar la pieza. ¿No es sorprendente el resultado? ¡Explicadme que tal si lo probáis!

embossing3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s