Homeland 3rd season finale…wtf?

NO LEER SIN HABER VISTO EL CAPÍTULO FINAL/ DON’T READ IF YOU HAVEN’T SEEN THE FINALE.

I’m back to share my anger. I guess it’s true that one man’s meat is another man’s poison. Well, that said, the 3rd season finale was poison to me. It’s true that scriptwriters took a brave and unexpected decision, they killed Nicholas Brody. Who could have imagined? Homeland has finished for me because of that act of courage. Brody was the main reason why I was so addicted to the show: a character full of contradictions that make him very real.

He vuelto para compartir mi cabreo. Supongo que nunca llueve al gusto de todos. Y, dicho esto, la lluvia del último capítulo no me gustó en absoluto. Es verdad que los guionistas tomaron una decisión valiente e inesperada, mataron a Nicholas Brody. Quien lo hubiera imaginado? Homeland ha terminado para mi por ese acto de coraje. Brody fue la principal razón por la que me enganché a la serie: un personaje lleno de contradicciones que lo hacían muy real.

homelandfinale4

But if events weren’t disappointing enough on that last episode, what the hell is happening 4 months later? Carrie, I understand that you don’t want to raise that kid alone, I understand that you are scared of motherhood, but seriously why are you still working for the CIA? How can you see Lockhart‘s face everyday without spitting at him? Don’t you blame him? How could you not?

Pero por si los acontecimientos no fueran suficientemente decepcionantes, ¿qué demonios está pasando 4 meses más tarde? Carrie, puedo entender que no quieras criar ese niño tú sola, puedo entender que la maternidad te asuste, pero ¿en serio qué haces todavía trabajando para la CIA? ¿Cómo puedes ver la cara de Lockhart sin escupirle?¿No lo culpas? ¿Cómo puedes no hacerlo?

homeland finale

I used to think that the greatness of the show lay in the fact that characters’ reactions, decisions and behaviours were understandable and that each of them was very complex and, therefore, very human. It turns out that Carrie may be too complicated for me to understand. I am disappointed and I don’t really feel like watching 4th season.

Solía pensar que la grandeza de la serie residía en el hecho que las reacciones, decisiones y comportamientos de los personajes eran comprensibles y que cada uno era muy complejo y, por tanto, muy humano. Resulta que Carrie debe ser demasiado complicada para que la entienda. Estoy decepcionada y no me apetece nada ver la 4a temporada.

homeland finale2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s