Trip to Menorca

Now that it’s starting to get cold, I feel like remembering last summer holidays in Menorca, a Spanish island on the Mediterranean sea. Menorca is full of charming spots (like these coves) and its people are simple and welcoming.

Ahora que empieza a hacer frío, tengo ganas de recordar las vacaciones de verano del año pasado en Menorca, una isla en el mar Mediterráneo. Menorca esta lleno de sitios encantadores (como estas calas) y su gente es simple y acogedora.

Macarella
Macarella
DSC_3249
Turqueta
Macarelletea
Macarelletea

We stayed at Fornells, a wonderful little village on the coast where we ate the most wonderful dishes with seafood and fish. We rented a car (a Qashqai, the car that we want to buy in the future) and we explored the little island. We liked Ciutadella a lot: its narrow streets, little souvenir shops and specially the port sorrounded by restaurants.

Nos alojamos en Fornells, un bonito pueblo en la costa donde comimos platos maravillosos de marisco y pescado. Alquilamos un coche (un Qashqai, el coche que queremos comprar algún día) y exploramos la pequeña isla. Nos gustó mucho Ciutadella: sus calles estrechas, sus pequeñas tiendas de recuerdos y especialmente el puerto rodeado de restaurantes.

DSC_3230

DSC_3219

We spent a week on the island and we found the perfect place for a second home with the most amazing views.

Pasamos una semana en la isla y encontramos el sitio perfecto para una segunda residencia con las vista más increíbles.

Cala Morell
Cala Morell

We visited two houselights. Cap de Caballeria stole our hearts. Favaritx is less striking but still beautiful, too bad we visited on a windy grey day.

Visitamos dos faros. Cap de Caballeria nos robó el corazón. Favaritx es menos sorprendente pero aun así bonito, mala suerte que era un día gris y con viento.

Favartix
Favartix
Caballeria
Caballeria
Caballeria
Caballeria

If you ever go to Menorca, don’t skip Binibeca. Even though it’s an extremely touristic place because it is a village full of little holiday appartments, Jordi took wonderful pictures at sunset.

Si alguna vez vais a Menorca, no os saltéis Binibeca. Aunque es un sitio extremadamente turístico porque es un pequeño pueblo lleno de apartamentos de verano, Jordi hizo unas fotos geniales con la puesta de sol.

Binibeca
Binibeca
Binibeca
Binibeca

And finally, when you know practically all the island, then you go up to the highest mountain, Toro and you can see all those corners from the distance.

Por último, cuando ya conoces prácticamente toda la isla, es el momento de subir a la montaña más alta, Toro, y puedes ver todos esos rincones desde la distancia.

DSC_3446
Fornells from Toro

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s