Better versions

Today I want to talk about how some versions are better than the original songs. Don’t get mad, this is just my opinion of course. Maybe it is due to my soft spot for acoustic music or perhaps because the original ones are well known and the versions seem more surprising and new. I don’t exactly know why but the thing is that I have chosen 3 versions to share with you. Let’s see if you agree with me.

Hoy quiero hablar de cómo algunas versiones son mejores que las canciones originales. No os enfadéis, es solo mi opinión. Quizás es debido a mi debilidad por la música en acústico o a lo mejor porque las canciones originales son muy conocidas y las versiones parecen más sorprendentes y nuevas. No sé exactamente porque pero he escogido 3 canciones versionadas para compartir con vosotros. A ver si estáis de acuerdo conmigo.

On the one hand, I have discovered Erato, a Swedish group who is about to release their first album, because of this cover of Robyn’s song Call your girlfriend and the object they use as a percussion instrument. Besides, these three girls create amazing harmonies with their voices.

Por un lado, he descubierto Erato, un grupo sueco que está a punto de sacar su primer álbum, por esta versión de Robyn llamada Call your girlfriend y el objeto que usan como instrumento de percusión. Aparte, estas tres chicas crean geniales harmonías con sus voces.

On the other hand, you all know Gangnam style by PSY. In Spain it’s been parodied a thousand times and even though I like its rhythm I like Jayeslee’s cover so much more. These twin sisters are going places, a lot of places.

Por otro lado, todos conocéis el Gangnam style de PSY. En España se ha parodiado miles de veces y aunque me gusta el ritmo, prefiero la versión de Jayeslee. Estas dos hermanas gemelas harán una gran carrera.

Finally, and I guess the most controversial choice is the Killers’ Mr Brightside which was successfully versioned by Amy Macdonald. What can I say? Such a talented girl with such a powerful voice.

Finalmente, y supongo que la elección más controvertida es Mr Brightside de the Killers que fue versionada por Amy Macdonald. ¿Qué puedo decir? Una chica con tanto talento con una voz tan potente.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s